Integración Jira / Azure DevOps
La integración Celoxis - JIRA o Celoxis - Azure DevOps le permite sincronizar sin problemas los datos entre Celoxis y su herramienta de gestión del trabajo, garantizando que sus flujos de trabajo de gestión de proyectos y seguimiento de incidencias estén sincronizados.
Los diferentes tipos de incidencias en JIRA/DevOps se crearán como tareas en Celoxis.
Esta integración le permite aprovechar los puntos fuertes de ambas plataformas, mejorando la colaboración y la productividad de su equipo.
Requisitos previos
Antes de iniciar el proceso de integración, asegúrese de que dispone de los siguientes requisitos previos:
- Privilegios administrativos en Celoxis para configurar la integración.
- Comprensión de la CLAVE de su proyecto que debe sincronizarse en Celoxis.
Pasos de la integración
Siga estos pasos para integrar Celoxis con JIRA:
Configurar la integración
- Conéctese a su cuenta Celoxis .
- Vaya a Admin > Integraciones.
- Haga clic en la pestaña JIRA o DevOps según necesite y marque la casilla Activar caja.
- En la URL: Introduzca la URL de su instancia de JIRA.
- En Nombre de usuario, introduzca el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico del usuario que tiene acceso a los proyectos que desea sincronizar.
- En API Token, pegue el token que generó en JIRA. Para obtener más información sobre el token de API, consulte aquí.
- En REST API EndPoint Base URL: Introduzca la URL de su instancia DevOps.
- En PAT, pegue el token que generó en DevOps. Para los pasos, consulte aquí.
- Si utiliza Story Points en JIRA para la estimación, deberá introducir la conversión de horas equivalentes en 1 Story Point = ? Horas de Esfuerzo. Celoxis rellenará entonces el campo Esfuerzo Planificado con la tarea.
- Sin embargo, si utiliza el campo Estimación original en JIRA/DevOps, puede marcar la casilla de verificación Preferir estimación original sobre los puntos de historia para que el Esfuerzo planificado = Estimación original.
- En el menú desplegable Código de tiempo, seleccione el Código de actividad que se utilizará para enviar las entradas de tiempo del registro de trabajo con respecto a la tarea.
- Una vez hecho esto, haga clic en Guardar.
Pasos en JIRA / Azure DevOps:
Sólo necesita conocer la clave del proyecto para JIRA o el nombre del proyecto para DevOps, que se asignarán a los respectivos proyectos en Celoxis.
Mapeo de su proyecto en Celoxis:
- Al crear o editar el proyecto, vaya a la pestaña Avanzado.
- Desplázate hacia abajo hasta que veas la sección INTEGRACIÓN.
- Seleccione Jira/Devops en el primer desplegable y proceda a introducir aquí la clave del proyecto desde JIRA. Si se ha integrado con DevOps, es necesario introducir aquí el nombre del proyecto.
- Haga clic en Guardar.
- Ahora, navega al Gantt del proyecto, donde verás el botón Sincronizar con Jira o Sincronizar con DevOps en la barra de herramientas dependiendo de la configuración de integración.
- Haga clic aquí para consultar todos los números en Celoxis.
- Siempre que se realicen cambios en Jira/DevOps y necesites ver las últimas actualizaciones, haz clic en este botón.
Cómo funciona
La integración funciona estableciendo una conexión entre las dos plataformas y sincronizando automáticamente los datos en función de la configuración cartográfica.
| Nombre del campo en JIRA | Campo en Celoxis |
|---|---|
| Resumen | Nombre |
| Estimación original | Esfuerzo planificado |
| Tiempo empleado | Entradas de tiempo en Celoxis (sólo para JIRA) |
| Puntos de historia | Convertido en Esfuerzo Planificado |
| Cesionario | Recursos |
| Clave | Clave de emisión |
| Tipo de problema | Tipo de problema |
| Estado de la cuestión | Estado de la cuestión |
| Nombre Sprint | Nombre Sprint |
| Inicio Sprint | Inicio Sprint |
| Sprint Final | Sprint Final |
| Enlace | Predecesores |
| Nombre del campo en DevOps | Campo en Celoxis |
|---|---|
| Título | Nombre |
| Estimación original | Esfuerzo planificado |
| Puntos de historia | Convertido en Esfuerzo Planificado |
| Cesionario | Recursos |
| ID | Clave de emisión |
| Tipo de elemento de trabajo | Tipo de problema |
| Estado | Estado de la cuestión |
| Nombre de la iteración | Nombre Sprint |
| Inicio de iteración | Inicio Sprint |
| Final de iteración | Sprint Final |
| Enlaces / Trabajos relacionados | Predecesores |
Cuando se realiza una adición/modificación en JIRA/DevOps en cualquiera de los campos mencionados anteriormente, la integración actualiza automáticamente los campos correspondientes en Celoxis sólo después de hacer clic en el botón Sync..button.
Ventajas de la integración
- Reducción del trabajo manual: Cree automáticamente tareas Celoxis para las nuevas incidencias de Jira, eliminando la introducción de datos por duplicado.
- Gestión de recursos mejorada: Visualice la carga de trabajo del equipo en Celoxis y Jira para una mejor asignación de recursos. Esto ayuda a priorizar los proyectos y a gestionar una carga de trabajo equilibrada.
- Gestión de lanzamientos optimizada: Visualice la entrega de su sprint para realizar un seguimiento de los entregables y obtener claridad del proceso de entrega.
- Seguimiento de lo planificado frente a lo real: con los datos de Worklogs sincronizados, obtendrá transparencia entre el esfuerzo planificado y el real para realizar un seguimiento de la eficiencia.
- Mayor visibilidad: Mantenga una única fuente de verdad para que sus líderes realicen un seguimiento del estado y comprendan el progreso general en todos los sprints.